A story of friendship, time, and choices
On 28 September at 19:30, Cines Lys brings back The Girl Who Leapt Through Time (Toki wo Kakeru Shoujo, 2006), the anime directed by Mamoru Hosoda adapting Yasutaka Tsutsui’s novel. Produced by Madhouse, the film won Best Animated Film at Sitges Festival 2006 and has become a genre classic.
The plot
Makoto Konno, a high school student, discovers she can travel back in time by leaping. At first, she uses this ability to avoid minor daily troubles—failing a test, being late for class, or dodging awkward situations. However, she soon realises each leap alters events, impacting her friends Chiaki and Kosuke, with whom she shares her final months before moving to a new school year. The film explores how time, friendship, and decisions shape the transition from adolescence to adulthood.
Screening details
- Duration: 98 minutes.
- Language: Original Japanese version with Spanish subtitles.
- Rating: Suitable for all audiences.
- Price: From €7.50 (check Cines Lys’ website for seat-specific rates).
- Other dates: If you can’t attend on 28 September, the film will also screen on 12 October (19:30) and 22 October (20:30).
A cycle dedicated to anime
This screening is part of the Anime Saikuru cycle, Cines Lys’ initiative to revive anime classics on the big screen. If you’re a fan of the genre, explore the cycle’s schedule to discover other films.





