Cosa viene affrontato nella masterclass
La sessione Del còmic a la pantalla esplora il concetto di documentario nelle sue diverse forme, dal fumetto all'audiovisivo. Glàfira Smith, autrice del fumetto Trufa, e Rose Kowalski, regista e produttrice, analizzeranno come la realtà viene riflessa attraverso questi linguaggi e quali strumenti narrativi e visivi vengono impiegati per raggiungerlo. L'incontro si concentrerà sul processo di adattamento di un'opera grafica in un progetto cinematografico, affrontando decisioni creative, la costruzione dell'universo visivo, la trasformazione dei personaggi e l'adattamento della narrazione.
Chi partecipa
- Glàfira Smith: Autrice del fumetto Trufa, un graphic novel che racconta una storia d'amore e resilienza attraverso la relazione tra una persona e il suo cane. Smith è stata premiata con riconoscimenti come il premio per il fumetto in catalano del quotidiano Ara.
- Rose Kowalski: Regista e produttrice con esperienza in progetti audiovisivi. In questa masterclass, condividerà la sua prospettiva su come trasferire una storia dal fumetto allo schermo, evidenziando le sfide e le opportunità che emergono in questo processo.
Obiettivi e focus
La masterclass è rivolta a chi è interessato al fumetto, al cinema documentario e all'adattamento di opere tra diversi formati. Attraverso il dialogo tra Smith e Kowalski, verranno analizzate le differenze e le similitudini tra i due linguaggi, così come le decisioni creative che comporta questo tipo di adattamento. L'obiettivo è offrire una visione pratica e accessibile su come si costruisce un progetto cinematografico a partire da un'opera grafica, sottolineando sia le sfide tecniche che le possibilità artistiche.
