Ce qui est abordé dans la masterclass
La session Del còmic a la pantalla explore le concept de documentaire sous ses différentes formes, de la bande dessinée à l'audiovisuel. Glàfira Smith, autrice de la bande dessinée Trufa, et Rose Kowalski, réalisatrice et productrice, analyseront comment la réalité est reflétée à travers ces langages et quels outils narratifs et visuels sont utilisés pour y parvenir. La rencontre se concentrera sur le processus d'adaptation d'une œuvre graphique en un projet cinématographique, en abordant les décisions créatives, la construction de l'univers visuel, la transformation des personnages et l'adaptation de la narration.
Qui participe
- Glàfira Smith : Autrice de la bande dessinée Trufa, un roman graphique qui dépeint une histoire d'amour et de résilience à travers la relation entre une personne et son chien. Smith a été récompensée par des prix tels que celui de la bande dessinée en catalan du journal Ara.
- Rose Kowalski : Réalisatrice et productrice avec une expérience dans des projets audiovisuels. Lors de cette masterclass, elle partagera son point de vue sur la manière de transposer une histoire de la bande dessinée à l'écran, en mettant en lumière les défis et les opportunités qui émergent de ce processus.
Approche et objectifs
La masterclass s'adresse aux personnes intéressées par la bande dessinée, le cinéma documentaire et l'adaptation d'œuvres entre différents formats. À travers le dialogue entre Smith et Kowalski, les différences et similitudes entre ces deux langages seront analysées, ainsi que les décisions créatives impliquées dans ce type d'adaptation. L'objectif est d'offrir une vision pratique et accessible sur la manière dont un projet cinématographique est construit à partir d'une œuvre graphique, en soulignant à la fois les défis techniques et les possibilités artistiques.
